-
1 Trommelzuführung
артил. подача патронов из дискового магазинаартил. подача патронов из дискового патронного барабана -
2 Trommelzuführung
сущ.артил. подача патронов из дискового магазина, подача патронов из дискового патронного барабана -
3 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
4 Hebel der Spanneinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hebel der Spanneinrichtung
-
5 Spanneinrichtung
сущ.2) тех. зажимное приспособление, зажимное устройство, зажимной механизм, натяжное устройство, натяжной механизм3) стр. натяжной устройство4) авт. натяжное устройство (цепи)5) артил. взводящий механизм6) свар. зажимное устройство (изделия), натяжное устройство (ремня) -
6 Spannhebel
сущ.1) воен. рычаг подавателя (дискового магазина)2) тех. натяжной рычаг, рукоятка зажима, зажимной рычаг3) артил. рычаг взвода, лодыжка (пулемёта)4) свар. зажимный рычаг5) кинотех. (качающийся) рычаг натяжного ролика, заводной рычаг (затвора,автоспуска) -
7 Anschlag
артил. прикладкаартил. приемы стрельбы (из стрелкового оружия)артил. изготовка (к выстрелу)артил. лоток (дискового магазина) -
8 Spiralenträger
стрелк. улитка (дискового магазина) -
9 Trägerplatte
артил. основание улитки (дискового магазина) -
10 Spiralenträger
сущ.стрелк. улитка (дискового магазина) -
11 Trägerplatte
сущ.1) авиа. основание, подставка2) авт. несущая пластина, неподвижная пластина прерывателя (системы зажигания)3) артил. основание улитки (дискового магазина)4) лес. несущая плита5) электр. подложка (интегральной схемы)6) свар. приспособление-спутник7) дер. (древесная) плита, подлежащая облицовыванию, (древесная) плита, подлежащая покрытию, основа клеёной продукции -
12 Hebel
-
13 Spanneinrichtung
f́патронноснаряжательное устройство (дискового магазина); ( артиллерия) взводящий механизм -
14 Spannhebel
ḿрычаг подавателя (дискового магазина); ( артиллерия) рычаг взвода -
15 Hebel
-
16 Spanneinrichtung
(f)патронноснаряжательное устройство ( дискового магазина); арт. взводящий механизм -
17 Spannhebel
(m)рычаг подавателя ( дискового магазина); арт. рычаг взвода
См. также в других словарях:
7,71-мм ручной пулемет сист. Льюиса Lewis — Льюис 1913 Ручной пулемет системы Льюиса был принят на вооружение британской армии в 1915 году. Действие механизмов автоматики ручного пулемета системы Льюиса основано на принципе отвода пороховых газов через отверстие в стволе. В передней части… … Военная энциклопедия
Льюис (пулемёт) — Льюис Страна: Великобритания Тип: пулемёт Дата выпуска: 1913 год На вооружении: Великобритания, Бельгия, Россия/СССР … Википедия
Льюис (пулемет) — Льюис Страна: Великобритания Тип: пулемёт Дата выпуска: 1913 год На вооружении: Великобритания, Бельгия, Россия/СССР … Википедия
MP18 — MP 18 MP 18 послевоенного выпуска, с прямой горловиной магазина Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
Магазин (оружейный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магазин (значения). Не следует путать с патронной обоймой … Википедия
ППШ — 41 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
ППШ-41 — Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
Пистолет-пулемет Шпагина — ППШ 41 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
Lewis (пулемёт) — Lewis Lewis Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Мп 18 — MP 18 MP 18 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1918 ? Использовалось: Вермахт, Рейхсвер … Википедия
MP-18 — MP 18 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
